Пересадка органов, 150 лет жизни и бессмертие. О чём поговорили Путин, Си Цзиньпин и Ким Чен Ын
NewsMakerРазговор мировых лидеров на площади Тяньаньмэн.
В Пекине произошёл редкий случай несценарного разговора мировых лидеров. Во время мероприятий, посвящённых 80-й годовщине завершения Второй мировой войны, микрофоны случайно зафиксировали обмен репликами между председателем КНР Си Цзиньпином, президентом России Владимиром Путиным и лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном. Как передаёт Bloomberg , обсуждение неожиданно коснулось темы долголетия и даже бессмертия.
Фрагмент разговора длился меньше минуты и транслировался в прямом эфире, когда лидеры поднимались на площадь Тяньаньмэнь, чтобы занять места на трибуне. В записи слышно, как Си произнёс: «В прежние времена люди редко доживали до 70, а сегодня в 70 лет ты ещё ребёнок».
Затем в кадре оказался Путин, чьи слова уловить напрямую не удалось, но переводчик озвучил его мысль: «С развитием биотехнологий человеческие органы можно пересаживать снова и снова, люди будут становиться моложе и даже смогут достичь бессмертия». Эта реплика прозвучала сначала на китайском, затем её повторили по-корейски, отмечает Bloomberg и Reuters .
Финальную реплику вновь произнёс Си, заявив: «Некоторые предсказывают, что в этом веке человек сможет прожить до 150 лет», сообщает Reuters. После этого камера переключилась на общие кадры площади.
Управление радио и телевидения Китая сообщило, что трансляцию посмотрели 1,9 млрд раз онлайн и более 400 млн зрителей по телевидению.
Позже Путин подтвердил сам факт разговора, отвечая на вопрос журналистов в Пекине: «Думаю, когда мы шли на парад, председатель говорил об этом». Он добавил: «Современные средства оздоровления, медицинские, включая хирургические, связанные с заменой органов, позволяют человечеству надеяться, что активная жизнь будет продолжаться иначе, чем сегодня».
В Пекине произошёл редкий случай несценарного разговора мировых лидеров. Во время мероприятий, посвящённых 80-й годовщине завершения Второй мировой войны, микрофоны случайно зафиксировали обмен репликами между председателем КНР Си Цзиньпином, президентом России Владимиром Путиным и лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном. Как передаёт Bloomberg , обсуждение неожиданно коснулось темы долголетия и даже бессмертия.
Фрагмент разговора длился меньше минуты и транслировался в прямом эфире, когда лидеры поднимались на площадь Тяньаньмэнь, чтобы занять места на трибуне. В записи слышно, как Си произнёс: «В прежние времена люди редко доживали до 70, а сегодня в 70 лет ты ещё ребёнок».
Затем в кадре оказался Путин, чьи слова уловить напрямую не удалось, но переводчик озвучил его мысль: «С развитием биотехнологий человеческие органы можно пересаживать снова и снова, люди будут становиться моложе и даже смогут достичь бессмертия». Эта реплика прозвучала сначала на китайском, затем её повторили по-корейски, отмечает Bloomberg и Reuters .
Финальную реплику вновь произнёс Си, заявив: «Некоторые предсказывают, что в этом веке человек сможет прожить до 150 лет», сообщает Reuters. После этого камера переключилась на общие кадры площади.
Управление радио и телевидения Китая сообщило, что трансляцию посмотрели 1,9 млрд раз онлайн и более 400 млн зрителей по телевидению.
Позже Путин подтвердил сам факт разговора, отвечая на вопрос журналистов в Пекине: «Думаю, когда мы шли на парад, председатель говорил об этом». Он добавил: «Современные средства оздоровления, медицинские, включая хирургические, связанные с заменой органов, позволяют человечеству надеяться, что активная жизнь будет продолжаться иначе, чем сегодня».